عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عقلك الباطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no teu subconsciente
| Teu impulso foi uma cicatriz de realidade no teu subconsciente. | Open Subtitles | هذا الحافز كان ندبة واقعية تعمل في عقلك الباطن. |
| Conta-me. De certeza que o que imagino é dez vezes pior que o que ocorre no teu subconsciente. | Open Subtitles | أخبريني، أوقن أنّ ما في مخيّلتي أسوأ 10 مرّات مما في عقلك الباطن. |
| Talvez seja algo que ouviste em miúdo, enterrado no teu subconsciente. | Open Subtitles | ربما أمرُ ما سمعت عنه وأنت طفل "منغمس في عقلك الباطن" |