عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عهدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo teu
| Por favor, dá-me algumas horas e depois ele é todo teu, está bem? | Open Subtitles | لذا أمهلني ساعتان، ثم سيكون في عهدتك |
| Dás-me 50 dólares e ele é todo teu. | Open Subtitles | ادفع لي 50 دولارًا، وتكون في عهدتك. |
| E parabéns, Yair. Ouvi dizer que é todo teu. | Open Subtitles | مبروك يا (ياير) سمعت أنه في عهدتك |
| Sloan, é todo teu. | Open Subtitles | (سلون)، أصبح في عهدتك |