| Mas, apesar disso tudo, raramente falhava uma consulta. Eu julgava que isso se devia a ele saber que era estimado na nossa clínica. | TED | لكن رغم كل ذلك، نادرًا ما غاب عن موعد طبي، وأرغب في الاعتقاد أن ذلك كان بسبب معرفته أنه محبوب في عيادتنا. |
| Prescrevi-lhe alfa-bloqueantes e será tratado na nossa clínica gratuita. | Open Subtitles | وصفت لك محصر لمستقبلات ألفا وسجّلتك في عيادتنا المجانية |
| O total são $9.300 pela cirurgia, mais uma noite de internamento na nossa clínica. | Open Subtitles | المبلغ الكلي 9,300 من أجل الجراحة, بالإضافة إلى المبيت ليلة في عيادتنا. |
| Um miúdo na nossa clínica tem sarampo, é por isso que aqui estou. | Open Subtitles | طفل في عيادتنا مصاب بالحصبة لذا أنا هنا |
| A filha da Sra. Driscoll, Maya, suicidou-se na nossa clínica há 15 minutos. | Open Subtitles | ابنة مس (دريسكول) (مايا) انتحرت في عيادتنا منذ 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 