| A torrada que me fizeste no Dia da Mãe também não estava lá muito boa. | Open Subtitles | حسناً، الخبز الفرنسي الذي صنعتِه لي في عيد الأم لم يكن رائعاً أيضاً |
| Tu fizeste-a no Dia da Mãe na escola primária. | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكرين هذا القميص ؟ لقد صنعتهِ لأجلي في عيد الأم في الحضانة |
| Nem no Dia da Mãe, podiam dizer alguma coisa bonita... | Open Subtitles | على الأقل نحن في عيد الأم من المفترض أن تقولوا شيئًا لطيفًا |
| A sua filha vem visitá-la no Dia da Mãe. | Open Subtitles | أبنتك جاءت لزيارتك في عيد الأم |
| Tu trazes-me o pequeno-almoço à cama no Dia da Mãe. | Open Subtitles | إذًا ؟ - أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير |
| Perguntei à Claire o que queria no Dia da Mãe, e ela disse para ir passear. | Open Subtitles | سألت "كلير" ماذا تريد في عيد الأم وقالت لي أريد أن أصعد المرتفعات |
| Veio a casa fazer uma surpresa no Dia da Mãe. | Open Subtitles | عاد للمنزل وفاجئها في عيد الأم. |
| Ficam contigo amanhã, no Dia da Mãe. | Open Subtitles | سوف تحصلين عليهم غداً في عيد الأم |
| O Royce deu-me isto no Dia da Mãe o ano passado. | Open Subtitles | أهداني (رويس) هذه في عيد الأم السنة الماضية |
| Não devias ter de cozinhar no Dia da Mãe. | Open Subtitles | لا يفترض أن تطبخي في عيد الأم |
| Deste-me isto no Dia da Mãe. | Open Subtitles | لقد أهديتني هذه في عيد الأم |
| O Simon ofereceu-me isto no Dia da Mãe. | Open Subtitles | سيمون احضر لي هذا في عيد الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 