"في عيد الميلاد الماضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• No último Natal
• No Natal passado

- Desta vez excedeu-se a si próprio. - Nem por isso. Fiz uma destas para os miúdos No último Natal.
لَيسَ قليلاً منه.عَملَت واحدة من هذا للأطفالَ في عيد الميلاد الماضي

No último Natal, ele comprou a mesma pulseira para as duas.
في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار

No último Natal, foi a Virgem Maria.
في عيد الميلاد الماضي لقد كان مريم العذراء

Valiente, reputado chefe de máfia da família Catalano foi abatido na sua própria casa No Natal passado.
فالينتي الذي يعتبر الزعيم الهمجي لآل كاتالينو قتل ببيته في عيد الميلاد الماضي

No Natal passado, eles frequentaram aulas de dança juntos.
في عيد الميلاد الماضي كانا يأخذان صفوف للرقص سوياً

No último Natal, quase te matei. Há alguns meses, salvaste-me a vida.
في عيد الميلاد الماضي كدت أقتلك فإذا بك تنقذ حياتي منذ عدّة أشهر.

- Esta foi tirada No último Natal.
وهذه إلتقطت في عيد الميلاد الماضي.

É um presente muito melhor... do que aquele hamster acastanhado que me deste No último Natal.
- هذه هدية أفضل بكثير من ذلك الفأر المعضل الذي جلبته لي في عيد الميلاد الماضي

Mas No Natal passado, quando Ed a pediu em casamento, descobri que estava apaixonado por ela.
في عيد الميلاد الماضي عندما طلب منها إد الزواج أدركت... أنني أحبها

O meu marido suicidou-se No Natal passado.
زوجي قتل نفسه في عيد الميلاد الماضي

Deram-nos uma subscrição de salsichas No Natal passado.
.. "لقد أعطيانا "مقانق الشهر في عيد الميلاد الماضي

No Natal passado, o pai da Joy admitiu ter diversos romances multiraciais extraconjugais, então ter uma meia-irmã não foi assim uma grande surpresa.
"في عيد الميلاد الماضي" "(إعترف والد (جوي" "بإقامة علاقات مع عدة جنسيات"

No Natal passado, o Phil recebeu uma máquina elíptica e prometeu caminhar o equivalente a ir de casa ao Canadá num ano.
في عيد الميلاد الماضي (فيل) حصل على جهاز تخسيس الوزن وتعهد بقطع مسافة تعادل السير من منزلنا إلى "كندا" خلال سنة