"في عينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no olho
• nos olhos
• nos seus olhos

Da próxima vez que ela grasnar, cospe-Ihe no olho.
عندمايعلوصوتهاالمرةالقادمة، اذهبي إليها و ابصقي في عينها

Esta miúda tem estilhaços no olho.
هذه الطفلة لديه قطعة من الزجاج في عينها.

Se ela pingou uma gota disso no olho faria o corpo parar de funcionar quase que imediatamente.
إذا وضعت قطرة من ذلك في عينها سيوقف جسمها عن العمل على الفور تقريبًا.

Ela tem de pôr as gotas nos olhos de dez em dez minutos senão secam e as pálpebras colam-se ao olho.
ماذا؟ قطرة عينها،يجب أن تقطر لها في عينها كل 10 دقائق والا ستجفان وسيلتصق الجفنان بالمقلتين

Puseste beladona nos olhos dela para incriminar o Hill ou a mulher dele.
وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته

Ah, e ... fá-los espetar estacas nos seus olhos.
و ... اجعلهم يضعوا أوتاد في عينها.

Supõe que alguém faz um serviço sujo, tipo a tua admiradora mijona, a encontra e a espeta no olho da tua namorada alta.
تصوري بعض الاعمال الغبية مثل ان تعثر معجبتك المتبولة عليه وتطعن صديقتك الطويلة في عينها

Então eu atirei-lhe a minha bebida à cara, mas o stir stick bateu-lhe no olho e a amiga dela foi simpática ao ponto de levá-la ao hospital.
ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى

Sim, dores nas costas Eu tenho estado a trabalhar neste reflexo no olho.
كنت أعمل على هذا الانعكاس في عينها

Tu mentes como uma mosca com um booger no olho!
أنت تكذب كالذبابة ذات مخاط في عينها!

Espetem-lhe uma agulha no olho.
ادخلوا إبرة في عينها

Corpo estranho no olho.
وجسم أجنبي في عينها.

Deve estar com alguma coisa no olho.
-الأغلب أنّ لديها شيء في عينها .

Espetei-lhe uma faca no olho.
قمت بطعن (كاثي) في عينها

Está bem, novamente a Laurel, pesticida nos olhos.
، حسنا ، لوريل مرة أخرى مبيد حشرات في عينها

Ouve, eu olhei-a nos olhos e disse-lhe que a ajudava.
اسمع انا نظرت في عينها واخبرتها اني سأساعدها

Mas era capaz de jurar que via nos olhos dela que ela queria mais... e depois desapareceu.
أُقسم بأنني رأيت في عينها بأنّها أرادت المزيد، ولكن بعد ذلك. . أختفت

Olhei-a nos olhos e não vi dor, vi guerra.
الذي كان يصدر لقد نظرت في عينها ولم أجد ألمًا. بل أشبه بحرب.

Quando a Sofia chorava ou tinha sabão nos olhos, e ele não sabia o que fazer.
أو حينما يدخل الصابون في عينها و هو لم يعلم ماذا يفعل هل كان يتّصل بكِ ؟

Devias ter-lhe enfiado uma caneta nos olhos.
كان يجب عليك ان تدخلي قلماً في عينها

E vi-a, com o diabo nos seus olhos!
مع بريق الشيطان في عينها!