"في عينيكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos teus olhos
• nos seus olhos

Mas agora, vejo nos teus olhos...
لكن الآن، أرى في عينيكَ...

# As estrelas nos teus olhos ardem e brilham
*تلمع وتشرق النجوم في عينيكَ*

Desculpe, não quis ofender. Apenas vi nos seus olhos.
أنا آسف ، لم أقصد الإساءة لقد رأيتُ ذلك في عينيكَ فحسب

Porque vi a sua convicção pelo nosso país nos seus olhos.
لأنّي رأيتُ في عينيكَ إيمانكَ الراسخ ببلادنا

Sim, posso ver o medo nos seus olhos.
أجل، أستطيع أن أرى الخوف في عينيكَ عليكَ أن تكون شجاعاً في مجال عملك

Posso ver nos seus olhos o que quer.
يمكنني ان ارى في عينيكَ انكَ تريد ذلك

Posso vê-lo nos seus olhos.
يُمكنّي رؤية هذا في عينيكَ