عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عينِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no olho
| Já não quero ter nada enfiado no olho | Open Subtitles | أنا لا أُريدَ اَنْ يَكُونَ شيءُ يلتصقَ في عينِي |
| Foi como se... me espetassem uma agulha a ferver no olho. | Open Subtitles | واحد غرز فجأة إبرة ساخنة في عينِي. |
| Talvez tivesse alguma coisa no olho. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدي somethin ' في عينِي. |
| Tenho miopia no olho direito. | Open Subtitles | عِنْدي 10/30 رؤية في عينِي الصحيحةِ. |
| Em cheio no olho. | Open Subtitles | في عينِي. |