| Quanto mais equilibrados forem, mais apelativos aos nossos olhos são. | Open Subtitles | كلما كان شكلهم متوازن كلما كانوا جذابين في عيوننا |
| Só queríamos que o nosso pai soubesse que, aos nossos olhos, ele não é um criminoso nem um anormal. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان يعرف والدنا انه في عيوننا, ليس مجرما او شخصا مختل |
| Isto são os desígnios do Senhor e é admirável aos nossos olhos. | Open Subtitles | هذه أعمال الله وهي رائعة في عيوننا |
| Que essa criança permaneça, nos nossos olhos e para sempre, presente do céu, e como o amor terreno que ele gerou, continua a crescer e crescer. | Open Subtitles | نتمنى أن يبقى هذا الطفل، في عيوننا وإلى الأبد، هدية من السماء، |
| À medida que estas luzes se extinguem nos nossos olhos... e também a presença de Deus, da Virgem Abençoada... e de todos os santos... | Open Subtitles | كهذه الأضوية في عيوننا... وأيضا في حضور الله، العذراء الموهوبة... وكلّ القديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 