| Mas conseguimos as impressões digitais do indicador direito e do dedo grande na garrafa térmica, que ele usou na sala de conferências. - Deu algum resultado? | Open Subtitles | رفعنا سبابة وإبهام اليد اليمنى من إبريق القهوة الذي إستعمله المحتال في غرفة الإجتماعات. |
| Toda a gente, lembrem-se, há água na sala de conferências. | Open Subtitles | جميعاً، تذكروا، هناك مياة في غرفة الإجتماعات. |
| Está bem. Devíamos encontrar-nos na sala de conferências. | Open Subtitles | حسنٌ، كان المفترض أن نتقابل في غرفة الإجتماعات |
| Tiroteio na sala de reuniões... só estes cinco homens. | Open Subtitles | اللقطة في غرفة الإجتماعات تظهر فقط هؤلاء الخمس |
| Tu e os teus super amigos estão sempre de portas fechadas ou a fingir não lutar na sala de reuniões. | Open Subtitles | أنتما وأصدقائكما الخارقون منعزلون خلف الأبواب أيضًا ويتظاهرون بعدم خوضهم لنازل في غرفة الإجتماعات أجل لقد لاحظنا ذلك |
| Te vejo na sala de conferência às 7:00. | Open Subtitles | سأراك في غرفة الإجتماعات في السابعة صباحاً |
| Bem-vindo à sala de reuniões. | Open Subtitles | مرحبا بكم في غرفة الإجتماعات |
| Muito bem! Vamos para a sala de conferências! | Open Subtitles | حسنا, فلنجتمع في غرفة الإجتماعات |
| Não preciso de esperar na sala de conferências para te deitar abaixo. | Open Subtitles | لست بحاجة للإنتظار في غرفة الإجتماعات لدفنك تحت الثرى .. مالذي قلته لي لتوّك ؟ |
| Porque é que me chamaste? A namorada dele está na sala de conferências. | Open Subtitles | حسنًا، إن خليلته التي تقطن معه في غرفة الإجتماعات |
| Diz-lhes que falo com eles na sala de conferências pequena. | Open Subtitles | قل لهم أني سأراهم في غرفة الإجتماعات الصغيرة |
| Entendido. Dizem que ele estava na sala de conferências. | Open Subtitles | عُلم، يقولون أنه كان في غرفة الإجتماعات |
| Temos problemas na sala de conferências. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في غرفة الإجتماعات |
| A tua sogra está à tua espera na sala de conferências. | Open Subtitles | حماتك تنتظرك في غرفة الإجتماعات |
| Também estou lá em cima, na sala de reuniões. | Open Subtitles | وأنا أيضا موجودة في الأعلى في غرفة الإجتماعات. |
| Dê-me cinco minutos eu vou mudar-me e vejo-os na sala de reuniões. | Open Subtitles | حسناً ، بعد خمس دقائق سأذهب وأغيّر ملابسي أراكَ في غرفة الإجتماعات |
| - Estão à sua espera na sala de reuniões. | Open Subtitles | إنهم جاهزين من أجلكَ في غرفة الإجتماعات ما هي الإحتمالات؟ |
| Os três lunáticos estão na sala de conferência. | Open Subtitles | هؤلاء المجانين الثلاثة في غرفة الإجتماعات. |
| Tens uma câmara de segurança na sala de conferência agora? | Open Subtitles | في غرفة الإجتماعات الآن؟ |
| Vamos para a sala de conferências. | Open Subtitles | نحن في غرفة الإجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 