| Há um botão de explosão na sala de controle. Temos de chegar lá acima. | Open Subtitles | هناك زر متفجر في غرفة التحكم نحن يجب أن ننهض هناك |
| Mas até agora não achou nada. Desculpe interromper, General, precisamos de você na sala de controle. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم |
| Quase de certeza que vieram para reparar a ligação na sala de controle. | Open Subtitles | ربما سيصلحون الإتصال في غرفة التحكم |
| Estou aqui na sala de controlo, a trocar. | TED | وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب |
| Estavam 2 pilotos na sala do portal e 2 técnicos na sala de controlo mas nenhum deles viu ou ouviu qualquer coisa antes do clarão. | Open Subtitles | 07 كان هناك جنديين في غرفة الملاحة وتقنيان في غرفة التحكم لكن لم يكن أي منهم رأي أو سمع أي شيء غير إعتيادي قبل الوميض |
| - Retiveram a sala de controlo o suficiente para manterem a íris aberta e deixarem entrar os outros. | Open Subtitles | لفد بقوا في غرفة التحكم بما فيه الكفاية لإبقاء الحدقة مفتوحة , ليعبر آخرين |
| Alguém está na sala de controle. | Open Subtitles | شخص ما في غرفة التحكم |
| - Seguros na sala de controle. | Open Subtitles | -إنهم بأمان، إنهم في غرفة التحكم |
| Zapata... estás na sala de controle? | Open Subtitles | زاباتا ... هل أنتم في غرفة التحكم ؟ |
| O Keith está na sala de controle. | Open Subtitles | انتظري، انتظري. (كيث) يكون... في غرفة التحكم. |
| Vamos por aqui. Então teremos quatro guardas na sala de controlo. | Open Subtitles | سندخل هنا, سيكون هناك 4 حراس في غرفة التحكم |
| Ele está preocupado com um dos quadros de sensores na sala de controlo. | Open Subtitles | وهو قلق بشأن إحدى لوحات الإستشعار في غرفة التحكم |
| Então meu, porque é que não nos vamos fechar na sala de controlo como disseste? | Open Subtitles | يارجل , لما لانذهب ونحصن انفسنا فقط في غرفة التحكم كما قلت ؟ |
| Por favor, não. Sala de controlo. na sala de controlo. | Open Subtitles | أرجوك ، كلا ، في غرفة التحكم ، في غرفة التحكم، |
| Achamos que vai para a sala de controlo. Cautela, General. O alvo está armado. | Open Subtitles | نحن نعتقد إنه يختبيء في غرفة التحكم ينصح بتوخي الحذر , الهدف مسلح |
| Enquanto lá estive, a sala de controlo pensava que eu estava só a arranjar um cabo solto. | Open Subtitles | طيلة الوقت كنت بالخارج في غرفة التحكم أصلح سلكاً مفكوك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 