| Há um monte de cadáveres a flutuar na lavandaria. E isto... | Open Subtitles | ليس هناك شيء للمرح لقد وجدنا أموات في غرفة الغسيل |
| Dormi a sesta na lavandaria para estar fresca para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| Não. É uma rapariga com quem falavas na lavandaria de vez em quando. | Open Subtitles | لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر |
| Só não a deixe encurralá-lo na lavandaria e tudo correrá bem. | Open Subtitles | لا تحصرها في غرفة الغسيل فحسب وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Então, uma vez que todas estejam rotuladas e coletadas, ...basta marcar a frente da caixa assim e empilhá-las na lavanderia. | Open Subtitles | حالما يتم تنسيق وتصنيف كل ملف ضعي علامة في مقدمة الصندوق بهذه الطريقة واجمعيهم في غرفة الغسيل |
| Acho que sabes porque estou aqui, na lavandaria. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل |
| Parece que estás escondido na lavandaria, a beber cerveja enquanto o teu amigo está preso na ventilação. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تختبئ في غرفة الغسيل تتجرع البيره بينما صديقك عالق في فتحة التهويه |
| Ela trabalha na lavandaria, por isso imaginei que soubesse mais sobre as máquinas que eu. | Open Subtitles | , إنها تعمل في غرفة الغسيل لذلك اعتبرت أنها تعرف الكثير . بشأن الآلات أكثر مما أنا أعرف |
| Eu estava na lavandaria... a pôr as minhas roupas a secar, e encontrei isto deixado para trás. | Open Subtitles | كنتن في غرفة الغسيل وسحبت الثياب من الغسالة للمجفف وإكتشفت هذه في الداخل |
| Tens aquele cesto de verga na lavandaria, com o tapete gasto da banheira. | Open Subtitles | نعم، تملك. تلك السلة من الخيزران في غرفة الغسيل |
| Não, mas ela estava a gritar na lavandaria antes de morrer. | Open Subtitles | لا,ولكنها كانت تصرخ في غرفة الغسيل قبل موتها |
| Olha, fazemos um pacto, não importa o que aconteça lá em cima, ou nas escadas ou na lavandaria, não os convidamos para irem ao nosso apartamento. | Open Subtitles | انظري , علينا أن نعقد اتفاقاً بصرف النظر عما يحصل على الدرج أو على الدرج في غرفة الغسيل |
| Não sei se eu quero sentar-me no porão do Robbie enquanto vocês se divertem na lavandaria. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الجلوس حول الطابق السفلي روبي حين يا رفاق جعل من في غرفة الغسيل. |
| Actualmente, estou a viver com um amigo, num colchão de ar e na lavandaria dele. | Open Subtitles | حالياً أنا مُقيم مع صديق على فراش هوائي في غرفة الغسيل الخاصة به |
| Achamos que pode ter sido na lavandaria ou, talvez, na sala de jantar. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
| Fui eu que coloquei a lâmpada vermelha na lavandaria para criar uma atmosfera sexy. | Open Subtitles | أنا من وضع مصباحًا أحمرًا في غرفة الغسيل لمنحها جوًا مثيرًا. |
| Estou na lavandaria... o que sobrou dela. | Open Subtitles | انا في غرفة الغسيل او ما تبقى منها |
| Pois... Olha, a Catalina não vai voltar a deixar-nos dormir na lavandaria. | Open Subtitles | (اسمع، لن تسمح لنا (كاتالينا بالنوم في غرفة الغسيل بعد الآن |
| O tipo que costumava andar na lavandaria do nosso prédio, esse Brian Dobbs? | Open Subtitles | في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟ |
| O que fazem na lavanderia? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه في غرفة الغسيل ؟ |
| Existe uma mulher na lavanderia. | Open Subtitles | ثمة سيدة في غرفة الغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 