| Sim, agora é melhor ires descansar no teu quarto de borracha. | Open Subtitles | نعم, حسناً,لابد أنك تريد أن تستريح في غرفتك المطاطية الآن. |
| Faz-me sentir melhor por dormir no teu quarto por uns tempos. | Open Subtitles | فلن يؤنبني ضميري للنوم في غرفتك فيما أنت مرتاح هنا |
| Encontrei o bilhete no teu quarto. Filho da mamã. | Open Subtitles | لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل |
| No seu depoimento, disse que estava no seu quarto na hora do assassinato da Kim, mas não a ouviu gritar. | Open Subtitles | عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها |
| Esqueces as tuas tarefas. Fazes essas experiências esquisitas no quarto. | Open Subtitles | أنت اهمل واجباتك المنزلية تقوم بتجارب غريبة في غرفتك |
| Trouxe um presente para ti! E este troféu também, para pôr no teu quarto! | Open Subtitles | هذا من أجلك، وهذا الكأس أيضاً لكي تضعيه في غرفتك |
| Lias sozinha no teu quarto. E os teus puzzles... | Open Subtitles | و كنت تقرأين في غرفتك , و تلعبين بالبازل |
| Porque é que nunca estás no teu quarto quando eu ligo? | Open Subtitles | لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟ |
| Sim, claro. Tu estás no teu quarto com a rapariga mais popular do colégio. | Open Subtitles | نعم ، كأن ذلك صحيح ،انت في غرفتك مع الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة باكملها. |
| É óptimo estar aqui... no teu quarto. De onde és? | Open Subtitles | من الرائع أن أكون في غرفتك من أين أنت؟ |
| Só sei que ela está no teu quarto, e que conduz uma moto vermelha. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنها في غرفتك, وتركب دراجة حمراء |
| Não quero ver televisão. Quero jogar Gameboy e está no teu quarto. | Open Subtitles | أنا لاأريد مشاهدة التلفاز,أريد أن ألعب بلعبتي الـ[قيم بوي],وهية في غرفتك |
| Ela enche um saco de lenços por dia, só no teu quarto! | Open Subtitles | تقول الجده بأنك تتردد على علبة المناديل في اليوم تكون وحيداً في غرفتك |
| Para ficares no teu quarto e chorar pela Heather? | Open Subtitles | لتجلس في غرفتك وتبكي على ما فاتك ؟ |
| Enquanto cá está com a sua irmã, se desejar uma francesa loira, de sonho no seu quarto, arranja-se? | Open Subtitles | بما إنه لا يوجد في رفقتك سوى أختك، فلابد أنك في حاجة إلى بعض لحظات الغرام الفرنسيّ. لقد تم ترتيب الأمر في غرفتك. |
| Tinha uma mulher no seu quarto. Não pode negar. | Open Subtitles | ، كانت لديك امرأة في غرفتك . لا تستطيع أن تنكر هذا |
| Deixei o historial médico de todas as pessoas do Instituto no seu quarto. | Open Subtitles | لقد تركت لك الملف الطبي الكامل لجميع الذين في المعهد في غرفتك |
| Podes ficar no quarto e praticar, ou podes praticar na escola... | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى في غرفتك وتتدرّب أو تتدرّب في المدرسة |
| Devias estar no quarto a ver um filme porno! | Open Subtitles | يفترض أن تكون في غرفتك تشاهد الأفلام الجنسية |
| pois,nós costumávamos esconder os cigarros no ventilador do teu quarto é fumavamos quando a tua mãe estava fora. | Open Subtitles | نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج |
| Não posso. Por isso vai para o teu quarto. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع أن أهتم فلتبقى في غرفتك |
| Procura o Chandler. Deve estar no vosso quarto. | Open Subtitles | جدي تشاندلر ربما يكون في غرفتك |
| Vou ter ao teu quarto dentro de cinco minutos. - Não caio nesse truque. | Open Subtitles | سألتقي بك في غرفتك أنا لن أنخدع بهذه الخدعة |
| Posso sentir-te no meu corpo todo, como naquela noite no teu escritório, sinto-te a rastejar pelas minhas veias, pela minha mente, agarras e sufocas os meus pensamentos. | Open Subtitles | يمكنني أشعر بك وأنت تلمسني مثل تلك الليلة في غرفتك للدراسة أشعر بك تزحف خلال عروقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 