"في غرفتي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu quarto quando
• nos meus aposentos quando

Na verdade, estava no meu quarto quando ouvi tiros.
في الواقع ، كنت في غرفتي عندما سمعت طلقات نارية.

Senti-me como se estivesse no meu quarto quando tinha dezasseis anos quando costumava passar o tempo com um rapaz muito bonito e os meus pais achavam que eu o estava a ajudar com o TPC de Química.
شعرت بأني في غرفتي عندما كنت في السادسة عشر من العمر حينها كنت أواعد هذا الفتى لقد كان حقاً وسيماً و قد ظن أهلي أني أساعده في حل واجب الكيمياء

Estava a dormir nos meus aposentos quando os rebeldes atacaram.
كنت نائما في غرفتي عندما هاجم الثوار

Estava nos meus aposentos quando o vosso filho adoeceu.
كنتُ في غرفتي عندما أُصيب ابنك