| Querida, estás no meu quarto. É aí que a magia acontece. | Open Subtitles | انت الأن في غرفتي يا عزيزتي حيث يحدث كل السحر |
| Johnny, silêncio. Acho que há alguém no meu quarto, meu. | Open Subtitles | (جوني)، أصمت، أعتقد أنّ أحداً في غرفتي يا رجل. |
| Podes dormir no meu quarto esta noite, Celia. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تنامي الليلة (في غرفتي يا (سيليا |
| - Deixem a que está no meu quarto. | Open Subtitles | اتركوا الذي في غرفتي, يا رفاق لا... |
| Vou vê-la no meu quarto, Lucy. | Open Subtitles | ساستلمه في غرفتي يا لوسي |
| - Tenho que fazer no meu quarto. - Meu Deus. A minha casa está a arder. | Open Subtitles | لدي شغل في غرفتي يا إلهي ! |
| Espera no meu quarto, Hubert. | Open Subtitles | (تسكع في غرفتي يا (هوبيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 