"في غرفتِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu quarto
• para o meu quarto

Estava no meu quarto e depois passou para o quarto da Nell. Deixem-me espreitar.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

Pendo que talvez depois tenho uma coisa no meu quarto que está partida, podes consertar?
أعتقد الذي لَرُبَّمَا لاحقاً هناك شيء في غرفتِي ذلك مَكْسُورُ لَرُبَّمَا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ؟

Estava no meu quarto a preparar-me e depois ouvi os gritos.
أنا كُنْتُ في غرفتِي استعدُّ، وبعد ذلك سَمعتُ الصيحةَ.

As asas que estão no meu quarto conseguem sentir-te.
الأجنحة علّقتْ في غرفتِي يُمْكِنكُ أَنْ تشعر

Vou para o meu quarto ler, e ouvir baladas dos anos 70.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ. واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات

Estarei no meu quarto, se precisar de mim.
سَأكُونُ في غرفتِي لو هتَحتاجُني.

Deixa-o no meu quarto com as botas vermelhas.
.ضِعْيه في غرفتِي مع الحذاء الاحمر.

Tenho um poster igual no meu quarto.
أنا عِنْدي ذلك الملصقِ نفسهِ في غرفتِي.

- Tenho uma xaile no meu quarto.
هناك شال في غرفتِي.

- Volta para aqui! - Está no meu quarto!
ارْجعُي هنا لا انه في غرفتِي

Este é o Osíris, que está no meu quarto.
هذه أوزيرس التي في غرفتِي.

Ouve, tenho um cão no meu quarto.
إستمعْ، عِنْدي a كلب في غرفتِي.

Vou estar no meu quarto.
أنا سَأكُونُ في غرفتِي.

Tenho duas mulheres no meu quarto.
حَصلتْ على فتاتين في غرفتِي

Toda a gente no meu quarto.
كُلّ شخص في غرفتِي.

E tudo no meu quarto.
وكُلّ في غرفتِي. #هناأَبْقى...

Tive que dormir no quarto do pai noite passada, porque o Tio Charlie convidou Tia Myra para ficar no meu quarto, mas parece...
-كان علي أنْ أَنَامَ في غرفةِ أَبِّي الليلة الماضية. لان العمُّ (تشارلي) دَعا العمّة (ميرا) للبَقاء في غرفتِي لَكنَّ من الظْاهرُ...

Estou aqui em cima no meu quarto!
أَنا فوق هنا في غرفتِي!

Está no meu quarto.
هو في غرفتِي.

Porque não vão dormir para o meu quarto?
لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟

Se fizer muito barulho, leva-o para o meu quarto.
لذا سأَضعَها في غرفتِي.