| - Temos um teste daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | نعم أسمعنى لدينا إختبار في غضون خمس دقائق |
| Muito bem, sala de reuniões, daqui a cinco minutos | Open Subtitles | حسناً , جهزوا الغرفة في غضون خمس دقائق |
| Descolamos daqui a cinco minutos. Apertem os cintos. | Open Subtitles | سنتحرك في غضون خمس دقائق من الأفضل أن تربطوا الأحزمة |
| Ouve, o Escobar vai tentar prender-me dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق. |
| Equipas da Segunda Avenida deverão vê-los dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | ستحظى فرق الجادة الثانية على الرؤية في غضون خمس دقائق |
| Na piscina, daqui a cinco minutos! | Open Subtitles | سألتقي بك عند المسبح في غضون خمس دقائق مستعدة؟ |
| O Sr. Avery chega daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | السيد أفري سيأتي في غضون خمس دقائق. |
| daqui a cinco minutos, o Salazar estará aqui. | Open Subtitles | سيكون سالازار هُنا في غضون خمس دقائق. |
| O jantar deve estar pronto daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً في غضون خمس دقائق |
| Volto daqui a cinco minutos. Pronto. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق. |
| O comboio de fornecimentos parte daqui a cinco minutos! | Open Subtitles | قِطار المؤن سيغادر في غضون خمس دقائق! |
| Vou-te buscar daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | سأقلّك في غضون خمس دقائق. |
| Volto dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 