| E não são como autocarros, não passará outro daqui a dez minutos. | Open Subtitles | و هم ليسوا مثل الحافلات لن يكون هنالك واحدٌ آخر في غضون عشر دقائق |
| É importante? Devemos estar todos mortos daqui a dez minutos. | Open Subtitles | لا يهم، على الأرجح كلنا سنموت في غضون عشر دقائق |
| - daqui a dez minutos ou assim? - Sim. | Open Subtitles | - في غضون عشر دقائق أو قرابة هذا؟ |
| Ok, então esse deve ser o caminho de uma nuvem de CO2 mortal dentro de dez minutos de erupção, e vai cruzar o caminho da procissão do Dia da Devoção na Ravina do Finn. | Open Subtitles | حسنا، إذا سيكون هذا هو طريق السحابة القاتلة في غضون عشر دقائق من الانفجار و التقاطع مع موكب يوم النمط |
| Saímos dentro de dez minutos. | Open Subtitles | أسرع يا (لينورد) سنرحل في غضون عشر دقائق |
| daqui a dez minutos, eles estarão todos mortos. | Open Subtitles | في غضون عشر دقائق سيكونون موتى |
| Estou aí daqui a dez minutos. | Open Subtitles | سوف اراكي في غضون عشر دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 