عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في غمده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no coldre
-
na sua bainha
| Estava no coldre. | Open Subtitles | لقد كان في غمده. |
| - Estava no coldre. | Open Subtitles | كان في غمده. |
| Uma espada nua. Ele não permanecia na sua bainha. | Open Subtitles | سيف مسلول يرفض البقاء في غمده |