| Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V. | TED | ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي". |
| Ele estava na equipa de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre a liderança nesse contexto. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
| O Chris tentou entrar na equipa de futebol este ano. | Open Subtitles | كريس حاول أن يخوض في فريق كرة القدم لهذا العام |
| Agora ele é o quarterback da equipa de futebol americano, é o tipo mais fixe da escola. | Open Subtitles | الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة |
| - Ele foi treinador da equipa de futebol da minha filha. Por favor. | Open Subtitles | لقد كان مدرب ابنتي في فريق كرة القدم |
| Os meus pais não me largam. Acham que me ando a drogar só porque entrei para a equipa. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} والداي يحومان حولي، معتقدان بأنني أتعاطى المخدرات أو ما شابه فقط لأنني في فريق كرة القدم |
| Estou na equipa de futebol da escola, então, gosto de correr depois do treino. | Open Subtitles | انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب |
| O teu filho está na equipa de futebol e a tua mãe está a receber um óptimo tratamento para a diabetes. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| O Luke estava na equipa de futebol, está correcto? | Open Subtitles | لوكي" كان في فريق كرة القدم" أهذا صحيح؟ |
| Entrei na equipa de futebol. | Open Subtitles | لقد التحقت في فريق كرة القدم |
| - Ah é, Keith? O Sr. Abdul-Jabbar está na equipa de futebol do meu pai. | Open Subtitles | السيد (عبدالجبار) يلعب في فريق كرة القدم الذي يلعب فيه والدي |
| Estamos na equipa de futebol. | Open Subtitles | نحن في فريق كرة القدم |
| Estou na equipa de futebol. | Open Subtitles | مرحباً أنا في فريق كرة القدم |
| JJ, estás na equipa de futebol. Mereces umas botas novas. | Open Subtitles | (جي جي)، أنت في فريق كرة القدم أعتقدت أنك تستحق حذاء جديد |
| - Está na equipa de futebol... | Open Subtitles | -إنه في فريق كرة القدم |
| Este verão arranjei trabalho como assistente do coordenador da defesa da equipa de futebol do Missouri. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة هذا الصيف كمساعد مدرب الدفاع في فريق كرة القدم بولاية "ميزوري". |
| Eu fiz parte da equipa de futebol americano. | Open Subtitles | أنا كنت في فريق كرة القدم |
| O Jason era da equipa de futebol, mas a Cheryl esteve em todos os jogos para ajudar tanto quanto ele à vitória. | Open Subtitles | وأجل، (جيسون) كان في فريق كرة القدم لكن (شيريل) حضرت كل مباراة أيضًا كانت تبذل قصارى جهدها لمساعدة "ذا بولدغز" في الفوز |
| Claro que não, Moose. Fazes parte da equipa de futebol. | Open Subtitles | بالطبع ليس (موس)، أنت في فريق كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 