"في فمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na tua boca
• na sua boca
• tens na boca
• na nossa boca

Se puseres esse gelado na tua boca vais... ficar em sarilhos, rapazinho!
إذا وضعت المثلجات في فمك ستكون واقع في مشكلة كبيرة ..

Se não tens tempo para as margaritas, posso misturá-las na tua boca.
إن لم يكن لديك وقت للمشروب فأستطيع مزج واحد في فمك

O cheque está no correio, eu amo-te, e prometo não me vir na tua boca.
والشيك في البريد، وأنا أحبك و أوعدك أن لا أقذف في فمك

Como se denmachassem na sua boca... e viajam até seu cérebro, abaixam-no pelo espinha... e mais tarde explodem-lhe nos dedos do pé.
إنه يبدأ في فمك ينتقل الى راسك ثم يمتد على طول العمود الفقري ثم ينفجر من أصابع قدميك

Se não puseres estes na tua boca, eles não vão parar ao teu sangue!
لا تضع هذه في فمك ولن ينتهي بها الحال في عروقك

Quando dás uma dentada, espetam-se um monte de picos na tua boca. Sufocando-te na boca.
إنها مليئة بالمفاجئات، لأنه عندما تأخذ قضمة تجد مسامير تثقبك في فمك

Aparentemente, certo, não devias enfiar qualquer coisa pela cona acima que não possas por na tua boca.
بوضوح، عليك ألا تضع في مؤخرتك ما لا تستطيع وضعه في فمك.

Eu teria agarrado o puto do teu rabo... e enterrado no chão... e colocado uma torneira na tua boca... isolado com fita e ligado todo o jato e estourado o puto do teu estomago
و اضعك في كيس مثل البذور و اضع جورب في فمك و اضع انبوب واقوم بتشغيله ثم انسفك

Pode ser na tua boca ou pode ser em cima de uma mesa de vidro.
يمكنهن أن يفعلوها في فمك أو على طاولة زجاجية

A merda na tua boca será o menor dos problemas se formos apanhados. Tenho merda na boca?
القذراة التي في فمك ستكون أقل ما تقلق بشأنه لو ألقي القبض علينا

Põe isto na tua boca. Passamos por elas, cambaleias um pouco.
ضع هذا في فمك, ثم نقوم بالمشي بجانبهم و تقوم أنت بالتعثر

Pois é, meu, agora consegues meter o triplo de douradinhos na tua boca.
أجل ، الآن يمكنك إدخال قدر ماتستطيع من أصابع الدجاج في فمك

Não, estou aqui para te amarrar a uma mesa, pôr um pano na tua boca e deitar-te água em cima para simular a sensação de afogamento.
لا,أنا هنا لأحزِّمك في لوح وأضع قطعة قماش في فمك وأسكب الماء عليه

Gostava de pegar na minha arma... e pô-la na tua boca e puxar o gatilho.
اود أن آخذ مسدسي و اضعه في فمك واسحب الزناد

A última vez que te vi, tinha os dedos dos pés na tua boca.
,اعني, اخر مرة رأيتك فيها .اصابعي كانت في فمك

Chutava areia para a cara do macaco, tirava-lhe a arma e caçava-te enfiava-a na tua boca, e dizia-te para parares de tentar entrar na minha cabeça, miúdo!
وأخذ السلاح وأطاردك هُناك وثم أحشره في فمك وأخبرك، أن تتوقف عن المحاولة العبث في عقلي، يا فتى.

Talvez se meter o meu pau na tua boca, me possa ajudar a relaxar.
, ربما إذا وضعت عضوي الذكري في فمك . قد يساعدني ذلك على الإسترخاء

Venha me encontrar ao invés de sempre dizer não eu vou gozar na sua boca também.
أي شخص: تعالي وقابليني بدلاً من أن تقولي لا وبعد أن أنتهي سأقذفه في فمك

Talvez a vida seja mais doce sem o gosto do combustível na sua boca.
ربما ستكون الحياة أفضل بدون طعم الوقود في فمك

Aquilo que agora tens na boca, é arte!
والذي معك الآن في فمك ... ... إنه فن

Para dar um exemplo caseiro: há mais de 500 espécies de bactérias que conhecemos hoje — bactérias amigáveis — que vivem simbioticamente na nossa boca e garganta provavelmente necessárias à nossa saúde para reter as bactérias patogénicas.
لنأخذ مثال قريب من البيت: هناك أكثر من 500 مخلوق من الباكتريا معروفة الآن-- باكتريا صديقة -- تعيش عضوياً في فمك وحلقك من المرجح أنها ضرورية لصحتك التخلص من الباكتريا المسببة للأمراض.