"في فمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na boca
• disparates
• na sua boca
• nos dentes

Não sei. O Harry com o dedo na boca está parecido comigo.
لا أعرف، هاري بإبهامه في فمه فهو يشبهني إلى حد ما

Mandei-o ajoelhar-se, meti-lhe o revólver na boca e disse-lhe:
،ثم أجثوته أرضاً ،ووضعت المسدس في فمه ،وأخبرته

Ele enfiou toda a maçã na boca, mas ela ficou presa.
لذا فقد وضع التفاحة كلها في فمه ولكنها قد حُشرت

O que você aqui faz é pôr palavras na boca dele.
الذي تعمله في قعودك على هذا الكرسي هو وضع الكلمات في فمه

O meu fiel cão estava a trazer-me os ténis... e eles desfizeram-se na boca dele.
كلبي المطيع كان يجلب لي حذائي فتمزّق في فمه

Vestiu a farda de gala, sacou uma pistola chapeada a níquel e deu um tiro na boca.
ارتدى زيه العسكري كاملاً وقف في وسط غرفته و أخرج مسدساً من جرابه و أطلق رصاصة في فمه

Cortávamos-lhes os tomates, metíamo-los na boca, cozíamo-la e deixávamo-los à morte.
ونقطع خصيتيه نضع بعضها في فمه نخيط شفتيه ، ونتركه يرقد على السرير

Ponham-na sob o nariz dele, e, quando ele for provar... metam-lhe a arma na boca e tragam-no aqui!
، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي

Suicidou-se nesse ano com um tiro na boca. Pelo menos, foi o que li.
ومن ثم وضع فوّهة مسدسه في فمه وانتحر، أو هكذا قرأتُ في الصحف.

É a porcaria dos comprimidos. Mete-os na boca como se fossem MM's.
نعم , إنها تلك الحبوب اللعينة إنه يرميها في فمه و كأنها إم أند إمز

Roubou-nos os ténis, levou-os na boca e fugiu. Tens de te lembrar.
لقد اخذا حذائنا ووضعه في فمه وجري, لا يجب أن تنسي هذا

Temos um receptador com uma mangueira na boca, armas automáticas, antecedentes em todos estes putos asiáticos, uma garagem cheia de leitores de DVD e comportamento psicótico geral.
هناك تاجر مسروقات في فمه أنبوب زيت وأسلحة متطورة لدينا سوابق لهؤلاء الفتيان كراج ملئ بأجهزة الدي.في.دي

Porque ele pintou o cabelo cor-de-laranja, tem anilhas no nariz, nos mamilos, na boca...
لأن لديه شعر برتقالي, و خاتم في أنفه و في حلماته و في فمه

Se alguém tiver algum problema por eu estar com vocês, terei muito gosto em enfiar-lhe a minha arma na boca.
إن كان لدى أحد مشكلة في قضائي بعض الوقت معكم فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه

Partem os dentes ao novato, para não morder quando lhe enfiam alguma coisa na boca.
كسرت أسنان الرجل الجديد لم يستطع عض شيء يحشر في فمه

Porque o bêbedo neandertal do pai dele enfiou uma pistola na boca e espalhou os miolos pela sala.
كبريائه أبيه الثمل وضع المسدس في فمه و بعثر مخّه على الحائط

Se calhar alguém o esmurrou na boca, que achas?
ربما شخص لكمه في فمه ما رأيك ؟

- Quer que meta o dedo na boca dele.
قال أنه يريدك أن تضع إصبعك في فمه

Chega a casa após o turno, dá um tiro na mulher, e então põe uma arma na boca e estoura os miolos.
, جاء إلى البيت بعد نوبته , قتل زوجته , ثم يضع المسدس في فمه و يفجر رأسه

"Um irmão teimoso que nem uma mula, que só diz disparates".
رأس الثور أخي الذي أحياناً يضع قدمه في فمه

Ele toca-as, apalpa-as, acaricia-as, examina-as, e depois faz cada uma delas defecar na sua boca.
Ηe مسها، داعب لهم، يدرس لهم، ويحصل كل واحد في التبرز في فمه.

Dizes a um tipo que tem comida nos dentes e deixavas a química andar.
وتخبريه ان لديه طعاما في فمه وتدعي الامور تسير