| E que tal o meu cão mordê-la e enterrá-la no meu quintal? | Open Subtitles | مارأيك بأن يقوم كلبي بعضك ودفن قطعة منك في فنائي الخلفي؟ |
| Se voltar a ver este cão no meu quintal, dou-lhe um tiro. | Open Subtitles | إن رأيت هذا الكلب في فنائي مرة أخرى سأقتله |
| Olha só, acho que tua filha, deixou cair isto no meu quintal. | Open Subtitles | على اية حال ابنتك اظن هي اوقعت هذا في فنائي |
| Apareceu no meu jardim, toda chateada, e a minha irmã chegou... | Open Subtitles | ظهرتِ في فنائي غاضبة ثم أختي تظهر |
| Houve aqui um homicídio em Hamptons, no meu jardim. | Open Subtitles | كانت هناك جريمة قتل هنا بـ(الهامبتونز) في فنائي الخلفي. |
| Vais ficar no meu pátio assim vestida para todos os homens verem? | Open Subtitles | هل تقفين في فنائي مرتدية هذا ليراكِ كل رجل؟ |
| E agora todos acreditamos que a Segunda Aparição vai acontecer no meu quintal. | Open Subtitles | والان جميعنا يفترض ان نصدق ان عودة المسيح تحدث الان في فنائي |
| Você é a pessoa que conseguiu esta bola Sparky. Você quer jogar no meu quintal | Open Subtitles | أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي |
| Mas quando acabar, não quero o vosso lixo no meu quintal, ok? | Open Subtitles | ولكن بعد أن ينتهي ، لا أريد من أي أحد ترك قمامته في فنائي |
| Alguma vez ouviste a expressão "Não no meu quintal"? | Open Subtitles | ألم تسع مسبقاً بعبارة ليس في فنائي الخلفي"؟" |
| Já é mau o suficiente não verificar o endereço, mas ainda tens que largar restos no meu quintal? | Open Subtitles | الأمر سيء بما يكفي حتى لا يمكنك التحقق من عنوان لعين، لكنّك أيضًا مدّدتهم شرائح لحم خنزير في فنائي الخلفي؟ |
| Tinha um guaxinim no meu quintal. | Open Subtitles | كان علي ان اتدبر امر راكون في فنائي الخلفي |
| E agora tenho um italiano às voltas no meu quintal a dizer que irá matar o meu irmão. | Open Subtitles | و الآن لدي إيطالي يمشي في فنائي الخلفي يخبرني بأنه سيقتل أخي |
| Dizes: "Não corram no meu quintal. A minha vida está cheia de arrependimentos." | Open Subtitles | وتقول لهم: "لا تتراكضوا في فنائي حياتي تدمرت مع ندمي" |
| A tua bola voltou a cair no meu quintal? | Open Subtitles | هل سقطت كُرتك في فنائي الخلفي مُجدداً؟ |
| Saí uma manhã e vi-o baleado no meu quintal. | Open Subtitles | خرجت ذات صباح وجدته مقتولاً في فنائي |
| Fizeste uma coisa muito feia no meu pátio. | Open Subtitles | ما فعلته في فنائي الخلفي ! كان شـيئاً مُخيفـاً |
| Uma coisa foi teres querido criar rottweilers no meu pátio. | Open Subtitles | "كا ن هناك أمر ما عندما أردت العناية بالكلاب السوداء "روتويلرز في فنائي الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 