| Sidney Schamburg tomava cocktails no Plaza... e eu a arriscar a minha pele. | Open Subtitles | سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا |
| Um momento. Usou o teu cartão de crédito para se instalar no Plaza. | Open Subtitles | لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا |
| Mas não tinham suites no Plaza? | Open Subtitles | ظننت أن لديهم أجنحة في فندق بلازا. |
| Como chá reles e scones no Hotel Plaza? | Open Subtitles | مثل إحتساء الشاي الممل و الكعك المدور في فندق بلازا ؟ |
| Mas a minha menina, que sempre sonhou em casar no Hotel Plaza, agora só quer algumas pessoas lá? | Open Subtitles | لكن أن إبنتي الصغيرة التي لطالما حلمت ان تتزوّج في فندق "بلازا" الأن تريد فقط أناساً على عدد الأصابع هناك؟ |
| -Espera aí...! -Já te registaste no Plaza? | Open Subtitles | مهلاً، هل سجّلت دخولك في فندق (بلازا) بعد؟ |
| Certo. Se mudares de idéias, estou hospedado no Plaza Del Sol. | Open Subtitles | حسناً ، لو غيرت رأيك (فأنا مقيم في فندق (بلازا ديل سول |
| A tua recuperação foi efectuada no "Plaza Hotel" em... 19 de Setembro de 2007. | Open Subtitles | تعافيت في فندق بلازا... 19سبتمبر 2007 |
| Deixe-me que lhe diga o que realmente aconteceu no Plaza. | Open Subtitles | دعيني الان اخبرك ماحدث فعلا في فندق (بلازا) |
| - Podíamos ficar no Plaza. | Open Subtitles | -نستطيع أن نقيم في فندق بلازا |
| O patrão dele tinha uma reunião importante no Hotel Plaza. | Open Subtitles | كان لدى رئيسه اجتماع مهم في فندق بلازا |
| Garotas da localidade se casam no Hotel Plaza | Open Subtitles | "البنات المحليات يتزوجن في فندق بلازا" |
| - Marquei-te uma suite no Hotel Plaza. - A pior suite... | Open Subtitles | ـ لقد أستأجرتُ لك جناح رائع في فندق "بلازا" ـتعنيجناحسيء ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 