"في فورت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Fort
• no Forte
• em Forte
• no Fort
• em Forth

Assentámos em Fort Smith. Desde essa altura, ainda não parámos.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Não, um oficial tirava-ta logo em Fort Bascom. É demasiado boa para um oficial.
أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط

Alistou-se em Fort Meyer, na Virginia.
جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا فيلق الموسيقى العسكرية.

Não, mas está no Forte Laramie, e eu estou no comando aqui.
كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا

A entregar mensagens ao Exército em Forte Shafter, do outro lado do porto.
برسل الرسائل للجيش في فورت شافتر عبر الميناء.

no Fort Chippewa, as 800 pessoas lá, estão a encontrar toxinas na cadeia alimentar, isto tem sido provado cientificamente.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.

Foi visto pela última vez em Forth Collins, Colorado.
شوهد للمرة الأخيرة في فورت كولينز:

Que ela andou com muitos homens em Fort Bliss.
انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس

E quando tu e o Holmes estavam em Fort Bliss?
ماذا عن حينما كنتما انت وهولمز سابقا في فورت بليس؟

É aquela missão de treino da base aérea naval em Fort Lauderdale.
انها بعثة التدريب من المحطة البحرية الجوية في فورت لودرديل

Só se treinaram em Fort Bragg.
فقط ان كانت عصاباتكم تتلقى تدريبها في فورت برانغ

Quando tinha 23 anos, assaltei um banco em Fort McLeod.
عندما كنت23 عاما سرقت بنكا في فورت ماكلويد

Nesse fim de semana em vez de consertar cercas, a Fran fez uma visita surpresa ao seu filho em Fort McMurray.
,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي

"A autora, Sarah Carpenter, vive em Fort Wayne, Indiana, com o marido e melhor amigo, Mark, e a sua catatua, Stu".
"المؤلّفة "سارة كاربنتر " تعيش في "فورت وين" ،في "إنديانا "مع زوجها و صديقها المقرّب "مارك و ببغاواتهم أيضا

Saí da artilharia em Fort Carson, há duas semanas, e aqui estou eu.
قطاع المدفعية في فورت كارسون قبل أسبوعين و ها أنا ذا

O Chad Brown candidatou-se a um lugar civil em Fort Detrick quatro vezes.
تشاد براون تقدم بطلب لوظيفة مدنية في فورت ديتريك 4 مرات مختلفة

A estirpe e a cura estão a ser guardadas em Fort Detrick.
سلالته و علاجه يوضعان في مكان امن في فورت ديتريك

Senhor, estamos a ter um pequeno problema no Forte Lauderdale.
سيدي. نجريها طفيف المشكلة في فورت لودرديل.

Quando fui promovido no Forte Dix, claro que pensei em dar aos soldados trabalhadores daquele quartel diversões saudáveis.
عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح

Queremos saber sobre a acompanhante que estiveram em Forte Polk.
نريد ان نعرف عن المرافقة الذي قتل في فورت بولك

Agora que reuni as três doninhas, quem me gostava de explicar o que aconteceu em Forte William?
والان لدي أنتم الثلاث مجتمعون سويا من يرغب بشرح ما حصل في فورت وليام؟

- Não. - Por que não? Todos no Fort Lauderdale são exactamente iguais a mim.
لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا.

Conduzia uma carrinha, em Forth Bend.
انه لكوخ صغير في فورت بيند