"في فيرمونت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Vermont
• no Vermont
• em Fairmount

Quando eu tinha 8 anos, em Vermont. Ficámos presas na neve com aquele instrutor de ski. - Dimitri...
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

Ensinava num liceu. em Vermont.
أنا قد قمت بالتدريس هناك في موطني في المدرسة الثانوية في فيرمونت

Este ano, será como deve ser: Acção de Graças em Vermont, Natal na Suíça...
إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا

Nesta altura já costumam estar no Vermont.
عادة هم في فيرمونت هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Já passaram quase sete horas desde que o Presidente eleito Frankie Vargas foi atingido em Fairmount Park...
لقد مضت 7 ساعات تقريباً منذ ان الرئيس المناخب فرانكي تعرض لاطلاق النار في فيرمونت بارك

Como é que ele acabou em Vermont com aquela bruxa horrível?
كيف ينتهي به المطاف في فيرمونت مع تلك الساحرة؟

Eis as directrizes para chegar ao nosso convento em Vermont.
هذا هو الطريق إلى ديرنا في فيرمونت. أنا سأنتظركي هنا

Não. Vou levar a Monica a uma pousada romântica em Vermont.
لا، سأصطحب مونيكا إلى منتجع رومنسي في فيرمونت.

Eu costumava ser conselheira num campo de férias quando era jovem nos bosques em Vermont, o turno da noite aconchegar as meninas, apagar as luzes, sabes, o típico.
كنت مستشار تخييم عندما كنت مراهقا في الغابات في فيرمونت في النوبة الليلية غطيت الفتيات

Foi sequestrado da sua casa em Vermont hoje de manhã.
''اختُطفَ من منزله في ''فيرمونت صباحَ اليوم.

Que espiões rebeldes planeiam pegar fogo a Nova lorque, tal como fizeram em Vermont.
جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت

Por acaso, já que estás em Vermont, já te falei daquela venda em Rutland?
في الحقيقة طالما انت في فيرمونت بكل حال هل ذكرت مقاطعه سال في روتلاند ؟

Comprar 100 hectares de, terras agrícolas em Vermont.
سـأشتري 100 فدانٍ من الـنوع الـممتاز , أرضٌ صالحةٌ لـزراعة في فيرمونت

em Vermont no inverno.
لقد تزجلنا معاً في فيرمونت فصل الشتاء الماضي.

Podes ter tido os teus quartos de hotéis baratos os armários da Casa Branca e as casas secretas em Vermont que achavas que mais ninguém sabia.
قد تكونين حصلتي على غرف الفنادق الرخيصة وحجراتك التي في البيت الأبيض وبيوتك السرية التي في فيرمونت

Bem, eu sei que hoje é o aniversário da Lucy, e eu sei que as minhas enteadas estiveram ausentes nessa nova escola em Vermont, tu sabes, na colina ensolarada.
كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت

No nosso primeiro encontro, passámos o fim-de-semana em Vermont.
فموعدنا الأول انتهي بقضائنا (نهايه الأسبوع في (فيرمونت

A Sharon Solarz. Dona de casa no Vermont...
شارون سولارز, ربة منزل في فيرمونت , أتصدقين ذلك؟

Contactei com a mulher dele, mas ela estava no Vermont de visita à irmã e vai voltar esta tarde.
لقد اتصلت بزوجته لكنها كانت في فيرمونت بزيارة لأختها ستعود عصر هذا اليوم

Estou aqui em Fairmount Park.
انا هنا في فيرمونت بارك

- A Bunchie viu-te em Fairmount.
أخبرتني (بانشي) أنها راتك في (فيرمونت)