"في فيغا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Vega

Ele tem mantido anjos superiores escondidos em Vega.
انه كان علم حفظ الملائكة أعلى مخفية في فيغا , كنت أعرف ذلك,

Ele vai parar de deter pessoas inocentes e redigirá uma Declaração de Direitos básica, para todos os homens, mulheres e crianças em Vega.
سوف يتوقف عن اعتقال الناس الأبرياء and draw up a basic bill of rights لكل رجل و أمرءة و طفل في فيغا.

Deixei-os escolher ficar em Vega ou partir.
وقد أعطيتهم خيار البقاء في "فيغا" أو مغادرتها.

Neste momento, em Vega, o teu corpo está a dormir.
في الوقت الراهن في (فيغا) جسدك نائم ولن يستيقظ

Quando estive em Vega, foi meu guarda.
المرّة الاخيرة كنت في ( فيغا ) . كان حارسيّ الشخصيّ . رجلّ وسيم

Há homens bons em Vega, homens com quem podes ter uma vida normal.
هنالك رجال صالحين في (فيغا) حيث يمكنك أن تحظي بحياة طبيعية

Isto é... o meu voto ao Gabriel, ser os seus olhos e ouvidos em Vega...
- هذا... ولاء لغابريال, لأكون يده و عينيه في فيغا...

Sem esquecer que mataste duas pessoas em Vega.
فلا تنسى بأنكِ قتلتِ شخصين في "فيغا".

Só os que vivem em Vega.
فقط مَن كانوا مختبأين في "فيغا".

- Desculpa, mas... Manter a energia em Vega tem sido o meu trabalho desde o dia que o Riesen me encontrou.
آسف , ولكن الحفاظ على الطاقة في (فيغا) كان عملي

Aqui em Vega, queimamos os mortos.
.. في ( فيغا ) ندفن كلّ موّتانا

Há rumores de que a criança esteja aqui em Vega.
الشائعات تقول أن الطفل هنا في (فيغا)

Ouvi informações que o Michael está em Vega.
لقد وردتني تقارير بأن (مايكل) في (فيغا

Não vemos muitas árvores em Vega.
لسنا نرى الكثير من الأشجار في (فيغا

- Não vês? Toda a gente em Vega deve morrer.
كلّ شخصٍ في (فيغا) يجب أن يموت

Toda a gente em Vega deve morrer.
جميع مَن في (فيغا) يجب أن يموتوا

Tudo em Vega tem um propósito.
كلُ شيئٍ في (فيغا) لهُ سبب

Uma vida melhor em Vega.
حياة أفضل في (فيغا

em Vega.
في (فيغا