عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في فينو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
In vino
| "In vino veritas". | Open Subtitles | في فينو فريتاس النبيذ يظهر الحقيقة |
| In vino veritas. | Open Subtitles | - في فينو فاريتاس -هاي,على رسلك |
| In vino veritas? [no vinho está a verdade] | Open Subtitles | في "فينو فيريتاس"؟ |