"في فينيكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Phoenix

Tenho que estar em Phoenix ao início da manhã.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

Quando aterrámos em Phoenix e quando chegámos ao hospital...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى

Este é um centro comercial em forma de "L" em Phoenix, no estado do Arizona.
هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.

Eu trabalho para M.P. local, a meio-tempo aqui em Phoenix.
أعمل مع مكتب المحامي العامّ بدوام جزئيّ هنا في فينيكس

Há três vacas em Los Angeles e duas em Phoenix que se meteram comigo.
هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي

Muito bem, parece que eu e o Steven vamos ter outro trabalho de hotel, desta vez em Phoenix, o que significa que vamos viajar ainda mais.
حسنا ، انها يبدو أنه ستيفن وأنا قد نحصل على وظيفة أخرى الفندق ، في فينيكس ، وهذا ما يعني سنسافر كثيرا

DJ, é assim que eles lhe chamam, por exemplo, em Phoenix?
"دي جيه" , أليس هذا ما ينادوك به في "فينيكس"؟

Os pais adoptivos mantiveram-lhe o primeiro nome, criaram-no em Phoenix, e ele veio para Glendale, há 5 anos atrás em trabalho.
لم يغير أبواه بالتبني اسمه الاول ونشأ في فينيكس وانتقل الى جلانديل من 5 سنوات بغرض العمل

Mesmo depois de ter posto que esteve em Phoenix.
ليس باستطاعتها استقبال الغمزات رغم أنني ذكرت أنك كنت في فينيكس

A mãe dele queria vê-lo em Phoenix antes dele morrer.
أرادت والدته أن تراه في "فينيكس" قبل أن يموت.

Mas pensava que estavas em Phoenix apenas porque... teres estado naquele lugar...
ظننتكِ أقمتِ في "فينيكس" خلال فترة تواجدكِ في "ذلك المكان" فقط

Os federais locais contactaram a família dela em Phoenix.
المباحث المحلية أتصلت بعائلتها في فينيكس

Viram uma nave espacial em Phoenix... um contabilista em Barstow que acredita ser Jesus.
لدي دلاله على طبق يطير في "فينيكس" ومحاسب في "بارستو" يظن نفسه المسيح

Não vou ficar em Flag Stag, tenho um trabalho em Phoenix e não vou voltar.
أنا لن.. أمكث في "فلاجستاف" يا "تيري". لقد تعاقدت على عمل في "فينيكس" و سأذهب ل"أريزونا" دون عودة.

O patrão que eu tinha em Phoenix, no bowling despediu-me e ela foi atrás dele.
مدير عملي في صالة البولينج عندما كُنا في "فينيكس" ـ فأنه قد طردني وهيَ أنتقمت مِنه

Que raio estavas a fazer em Phoenix?
بحق الجحيم ماذا كنت تفعل في فينيكس ؟

Aquele em Phoenix que trocava a cabeça das vítimas?
ماذا ، الرجل الذي في "فينيكس" الذي حوّل رؤوس ضحاياه؟

Está no meu lugar, em Phoenix.
إنّها تتظاهر بكونها أنا في "فينيكس" الآن

Então, existe este gajo vietnamita e ele está num quarto de hotel em Phoenix e está a suar.
إليك هذه الفكره الفيتنامي في أحدى غرف "الفندق في "فينيكس

Detida por excesso de álcool e conduta desordeira há pouco mais de um mês, em Phoenix.
قبض عليها مخمورة وبسلوك غير منضبط [قبل أكثر من شهر في [فينيكس