| Quando estiveres pronta para mim, quando no topo da tua lista estiver Troy Maxson, apareces e bates à porta da frente. | Open Subtitles | عندما تستعدُ من أجلي عندما يكون الأول في قائمتك هو (تروي ماكسون) عندها تعال واطرق باب منزلي |
| Número dois da tua lista: | Open Subtitles | رقم 2 في قائمتك : |
| Seja qual for a lista que me derem, posso fazer o mesmo e produzir um decimal que não está na lista. | TED | وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك. |
| Estava ocupado, mas vou certificar-me de que compro tudo o que tens na lista quando for à loja mais tarde. | Open Subtitles | كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا |
| Estamos apenas a fazer o que é necessário para a obrigar a fazer as coisas da sua lista estúpida! | Open Subtitles | ونحن فقط نقوم بما نحتاج القيام به لجعلها تقوم بالاشياء الموجودة في قائمتك الغبية |
| Sei que sou o último na sua lista... mas saiba que farei tudo pra conseguir este cargo. | Open Subtitles | سيدي، أنا أدرك بأنني الأخير في قائمتك لكن أريدك أن تعلم بأني بالتأكيد سأفعل أي شيء لأحصل على مركز المحلل المبتديء |
| Bem. Vi a morada dele na tua lista de contactos. | Open Subtitles | عموماً ، بحثت عن عنوانه في قائمتك للمتصلين |
| Riscar isso da tua lista. | Open Subtitles | تحقق من منها في قائمتك |
| Primeiro da tua lista, Ross. | Open Subtitles | الأول في قائمتك " روس " |
| Vou dizer-te como apanhei os nomes da tua lista. | Open Subtitles | -سأخبرك كيف عرفتُ الأسماء في قائمتك . |
| A seguir na lista, queres aprender danças de salão. | Open Subtitles | التالي في قائمتك تريد ان تتعلم الرقص |
| Estava na lista sublinhado duas vezes com estrelas e flechas. | Open Subtitles | كان في قائمتك مرتين مع السهام والنجوم |
| - A boa notícia é que o Dept. de Estado concedeu vistos a vários nomes da sua lista. | Open Subtitles | ان وزارة الداخلية وافقت على منح التأشيرات للعديد ممن وضعتهم في قائمتك |
| - Todas as obras da sua lista... foram feitas por homens brancos mortos. | Open Subtitles | - كل شئ في قائمتك تم فعله بواسطه رجل ابيض ميت |
| Também devo estar na sua lista de suspeitos. | Open Subtitles | أنا أيضاً في قائمتك الخاصة بالمشتبه بهم |
| Está na sua lista. | Open Subtitles | إنه مسجل في قائمتك |
| Talvez os outros animais em vias de extinção na tua lista sejam menos envergonhados? | Open Subtitles | ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا |
| Vou tentar tropeçar mais vezes. Eu sabia que tinha visto morcegos na tua lista. | Open Subtitles | أنا سأحاول التعثر مرات أكثر أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 