عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قارب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
num barco no
| Só queria lembrar-vos de que estamos num barco, no meio do nada. | Open Subtitles | فقط لأذكر الجميع , نحن في قارب في وسط اللامكان |
| Ele está num barco no mar da Galileia e está falando com Seus discípulos. | Open Subtitles | ستجدينه في قارب في بحر الجليل. بتحدث مع حواريه. |
| Ele está escondido num barco no quintal de alguém? | Open Subtitles | أنه يخبتئ في قارب في الحديقة الخلفية لبيت شخص ما ؟ |
| Foste encontrado num barco, no mar. | Open Subtitles | تمّ إيجادك في قارب في عرض البحر... |