| Quando te vi pela primeira vez no cinema, tive a sensação de que já nos tínhamos conhecido. | Open Subtitles | راودني شعور عندما رأيتك لأول مرة في قاعة السينما أننا أجتمعنا من قبل |
| Devias estar com amigos ou no cinema. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تكوني مع أصدقائكِ أو في قاعة السينما. |
| Sempre que te via no cinema, tinhas os olhos fixos no chão. | Open Subtitles | ،أتعلم في كُل مرة أراك في قاعة السينما .عينيك تنظر إلى الأرض |
| Sr. Ethan e Sra. Certinha no cinema. Tenho quase certeza que ele casaria com você. | Open Subtitles | السيد (إستون) والسيدة (رايت) في قاعة السينما |
| Este é meu 17º Natal sozinho numa sala de cinema. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد السابع عشر الذي أقضيه وحيدا في قاعة السينما |
| Evelyn, diz-lhes quantas sodas combinei no cinema. | Open Subtitles | إفيلن) , كم عدد علب الصودا) التي جمعتها معا في قاعة السينما - علبتين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 