| Sua Majestade irá encontrar-se consigo em uma hora na sala do trono. - OK. | Open Subtitles | جلالة الملكة سوف تقابلك بعد ساعة في قاعة العرش |
| Sim. Mas na sala do trono, não nesta sala sagrada. | Open Subtitles | صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس |
| O Cardeal do Vaticano está na sala do trono. | Open Subtitles | الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي. |
| O Rei requer a vossa presença na sala do trono. | Open Subtitles | الملك يطلب حضوركِ في قاعة العرش. |
| Não estiveste na sala do trono? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
| Quando regressámos do sul e estivemos perante o Khan na sala do trono, | Open Subtitles | عندما عدنا من الجنوب ووقفنا أمام "الخان" في قاعة العرش, |
| Temos uma situação galinacea na sala do trono. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة بسبب دجاجة في قاعة العرش |
| Um dia casaremos na sala do trono. | Open Subtitles | سنتزوج يوماً في قاعة العرش |
| Precisam de ti na sala do trono. | Open Subtitles | يحتاجون إليك في قاعة العرش |
| O nosso senhor está na sala do trono. | Open Subtitles | مولانا في قاعة العرش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 