| Alguns nódulos na base da espinha. | Open Subtitles | بَعْض الإجهادِ في مفصل العجز الوركي في قاعدةِ العمود الفقري. |
| Eu coloquei uma cápsula de biotoxina na base do cérebro dela, um dispositivo remoto vai activá-la. | Open Subtitles | وَضعتُ كبسولة تسمم بيولوجي في قاعدةِ دماغِها. جهاز التحكم عن بعد سيقوم بتنشطها. |
| Sim, havia uma Lulu e um Frankie na base de dados. | Open Subtitles | نعم، كان هناك a لولو وفرانكي في قاعدةِ البيانات. |
| - Infelizmente, isso significa que o programa completo só existe no banco de dados do núcleo. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ذلك يعنى البرنامج الكامل موجود فقط في قاعدةِ البيانات الرئيسيةِ |
| Tenho a certeza que já estou no banco de dados. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكّدُ جداً أَنا في قاعدةِ بياناتكَ. |
| - Não há nenhuma na base de dados. | Open Subtitles | لا "أيمي إنيس" في قاعدةِ البيانات. حَسناً، أيمي إنيس vicنا. |
| Apareceu na base de dados chinesa. Ok. | Open Subtitles | ظَهرت في قاعدةِ البيانات الصينية |
| Tens um registo de todos os membros conhecidos dos D-Street Killers, na base de dados? | Open Subtitles | عِنْدَكَ a سجلّ كُلّ المعروفون D قتلة شارعِ في قاعدةِ البيانات؟ |
| Estava no banco de dados antes de a teres. | Open Subtitles | هي كَانتْ في قاعدةِ البيانات أمامك حَصلَ عليه حتى. |
| Dados os números de símbolos nos endereços e a quantidade de endereços no banco de dados, poderíamos obter dezenas, talvez centenas de permutações. | Open Subtitles | بإعطاء عددُ من الرموزِ وكميةِ العناوينِ في قاعدةِ البيانات يُمْكِنُ أَنْ نكون نبحث عن العشراتِ َرُبَّمَا المِئات، مِنْ التعديلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 