| Eles não põem ADN das vítimas no banco de dados. | Open Subtitles | إنهم لا يضعون الحمض النووي للضحايا في قاعدة البيانات |
| Verificamos as impressões no banco de dados, e nada. | Open Subtitles | بحثنا عن بصماتها في قاعدة البيانات و لم نحصل على شيء |
| Uma das digitais está no banco de dados, uma da porta de vidro. | Open Subtitles | لدي تطابق في قاعدة البيانات لبصمة على الباب الزجاجي المتحرك |
| Se tiver antecedentes, talvez o encontremos na base de dados. | Open Subtitles | إن كانت لهذا الرجل سوابق فسنجده في قاعدة البيانات |
| Agora temos uma imagem muito nítida da impressão digital e a polícia pode procurar na base de dados. | TED | الآن لدينا صورة واضحة للغاية للبصمة ويمكن للشرطة أن تجري بحثًا في قاعدة البيانات لديها. |
| Pesquisei numa base de dados com mais de dez mil rastos de pneus. É divertidíssimo. | Open Subtitles | لقد عملت فحص على آثار الاطارات في قاعدة البيانات التي تحوي 10000نوع من الاطارات انه جيد |
| dos crimes no VICAP. [Sistemas de Crimes do FBI] Nada até agora. | Open Subtitles | جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن |
| Embora não encontramos nada a respeito na nossa base de dados. | Open Subtitles | إلا أننا لا نجد بياناته في قاعدة البيانات |
| Mckay e Zelenka estão procurando no banco... de dados por qualquer informação... tão longe, tanto... como em nada. | Open Subtitles | مكاي وزلنكا يبحثون ...في قاعدة البيانات عن أي معلومات حتى الآن, ليس الكثير كأنه لا شيء |
| Bem, eu já li de novo tudo o que podia no banco de dados. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أعدت بالفعل قراءة كل شئ وجدته في قاعدة البيانات |
| Desconhecida, o DNA dele estava no banco de dados nacional. | Open Subtitles | مجهولة حمضه النووي كان في قاعدة البيانات المحلية |
| Há uma coincidência no banco de dados do FBI para a amostra de ADN da rapariga desaparecida. Muito bem, certo. | Open Subtitles | كان هناك مباراة في قاعدة البيانات مكتب التحقيقات الفدرالي على عينة الحمض النووي للفتاة المفقودة |
| Isso é, além de estar rodando 9 buscas separadas no banco de dados, na esperança de resolver nossos problemas com o suporte de vida. | Open Subtitles | هذا هو بالاضافة الي العمل تسع نقاط للبحث في قاعدة البيانات |
| - Já coloquei no banco de dados. O nome do tipo é Reed Coblins. | Open Subtitles | لقد أجريت بحث عنه في قاعدة البيانات بالفعل، اسم الرجل.. |
| ...mas vamos pôr no banco de dados e ver o que acontece. | Open Subtitles | أرفقها في قاعدة البيانات ولنرى ماذا سنجد |
| Mas sem resultados no banco de dados. | Open Subtitles | ولكن لا تطابق إلى أي شيء في قاعدة البيانات. |
| Procuro no banco de dados, tente o DMV. | Open Subtitles | أنا سأبحث في قاعدة البيانات وأنتَ إبحث في سجل السيارات |
| Estão todos na base de dados. | Open Subtitles | و كل أعضاء الاتحاد موجودين في قاعدة البيانات مسبقاً |
| Estão a passar agora na base de dados. | Open Subtitles | يجرون البحث عليها في قاعدة البيانات الأن حسناً |
| Queria inseri-la na base de dados de reconhecimento facial mal esteja acabada. | Open Subtitles | أريدك أن تدخل الصورة في قاعدة البيانات لدينا عندما تكتمل |
| É como ter uma impressão digital que não está numa base de dados. | Open Subtitles | أنها بمثابة بصمات الأصابع الغير موجودة في قاعدة البيانات |
| O MO é específico. Alguma coisa no VICAP? | Open Subtitles | الأسلوب محدد هل هناك شيء في قاعدة البيانات الوطنية؟ |
| Sobre ele, não temos nada na nossa base de dados, mas conheço um tipo de fora que pode ajudar. | Open Subtitles | مهلًا، بشأنه لم نجد شيء في قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل بالخارج يمكنه مساعدتنــا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 