عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قرنة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa vagem
| Lembra-te disso e seremos como duas ervilhas numa vagem. | Open Subtitles | تذكر إننا سوف نكون طويلا مثل حبتي البازلاء في قرنة واحدة. |
| Diz duas ervilhas numa vagem. | Open Subtitles | قل حبتي بازلاء في قرنة واحدة. |
| Duas ervilhas numa vagem. | Open Subtitles | حبتي بازلاء في قرنة واحدة. |