| Ele disse que o corpo está no fundo do oceano. | Open Subtitles | قال بأن جثة هذه المرأة تقبع في قعر المحيط |
| Agora já tínhamos um sistema que podíamos levar para qualquer sítio que fosse como um oásis no fundo do oceano que pudesse ser patrulhado por grandes predadores. | TED | فالأن لدينا نظام نستطيع في الواقع ان نحمله الى مكان ما يشبه نوعا ما واحة في قعر المحيط ربما تحرسها مفترسات كبيرة. |
| Não, metem-se em caixas bem fechadas que se enterram em buracos profundos no fundo do oceano. | Open Subtitles | لا, ستذهب في صناديق ذات أغطية قوية وضيقة سندفنها عميقا في حفر في قعر المحيط |
| Pegamos num barco, desaparecemos e toda a gente pensa que estamos no fundo do oceano. | Open Subtitles | تستقل قارباً و تصبح مفقوداً .. و يفترض الجميع بأنكَ غارق في قعر المحيط |
| Desta vez, a ilha afundou. Está no fundo do oceano. | Open Subtitles | في هذه المرّة، الجزيرة قد غرقَتْ و هي الآن في قعر المحيط |
| Se estiverem no fundo do oceano ou na posse de um navio desertor, então, concordaria. | Open Subtitles | لو كانت في قعر المحيط أو في قبضة سفينة مارقة كنت لأوافق إذن |
| Devia estar no fundo do oceano, por isso não faz mal. | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض |
| Senhoras e senhores, posso apresentar-vos, ao fim de um compromisso de 772 anos no fundo do oceano, o Rei Bateen! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هل لي أن أقدملكم... بعد 772 سنة خمول في قعر المحيط الملك باتين... |
| O nosso avião foi descoberto no fundo do oceano. | Open Subtitles | وقلتَ أنّ طائرتنا اكتُشفت في قعر المحيط |
| O Escolhido e a Peça da Resistência estão no fundo do oceano. | Open Subtitles | المميز وقطعة المقاومة في قعر المحيط. |
| E antes que digas alguma coisa, está no fundo do oceano onde ninguém a encontrará. | Open Subtitles | إنّها في قعر المحيط حيث لن يكون لها أثر |
| no fundo do oceano com o Butch Ryder. | Open Subtitles | ـ في قعر المحيط مع (بوتش رايدر) |
| no fundo do oceano. | Open Subtitles | - في قعر المحيط - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 