| O meu pai dizia que os homens grandes tombam tão depressa como os pequenos quando se lhes espeta uma espada no coração. | Open Subtitles | لقد أخبرني أبي أن الرجال الضخمة تسقط بنفس سرعة الرجال الصغيرة إذا وضعت سيفًا في قلبهم. |
| Acertei no coração dele para que pudesse vê-lo a transformar-se. | Open Subtitles | أطلقت عليهم في قلبهم حتى أتمكن من مشاهدتهم وهم يتحولون |
| Espeta-lhes uma estaca no coração, e depois queimamo-los. | Open Subtitles | نطعنهم في قلبهم بخشبة ثم نحرقهم |
| Ao fazer isso... o horror de "Psicose" ficará gravado indelevelmente no coração e na mente do seu público. | Open Subtitles | " Psycho "و بهذا فأن رعب سوف يكون بداخل المشاهدين في قلبهم و عقلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 