| no centro da cidade, um ícone da fé Cristã, | Open Subtitles | و في قلب المدينة رمزٌ للديانة المسيحية |
| A Embaixada dos EUA está no centro da cidade, por ali. | Open Subtitles | السفارة الامريكية في قلب المدينة هناك |
| (Risos) Todas estas inovações juntas contribuem apenas numa fração do que nós contribuímos vivendo num bairro caminhável a três quarteirões do metro no centro da cidade. | TED | (ضحك) جميع هذه الابتكارات معا تساهم بجزء صغير مما نساهم بالعيش في حي قابل للمشي ثلاث كتل من مترو في قلب المدينة. |
| Uma besta, presa no coração da cidade, apodrecendo no solo do Verão. | Open Subtitles | الوحش محبوس في قفص في قلب المدينة المتعفنة |
| Somos como a Suíça, certo? Mesmo no coração da cidade. | Open Subtitles | على أتم الوفاق، الوضع المثالي في قلب المدينة. |
| Sim, há dois anos atrás, no coração da cidade. | Open Subtitles | نعم ، منذ عامين في قلب المدينة. |
| Existem árvores de lilases no centro da cidade? | Open Subtitles | هل هناك ورد الأرجوان في قلب المدينة " |
| Existem árvores lilases no centro da cidade? | Open Subtitles | هل هناك ورد الأرجوان في قلب المدينة " |
| Antes de amanhecer a SWAT neutralizou uma rede terrorista no coração da cidade. | Open Subtitles | "قبل شروق الشمس" "القوات الخاصة دمرت خلية إرهابية في قلب المدينة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 