| Mas não há ninguém com poderes mágicos no meu castelo. | Open Subtitles | لكن ليس هناك احد في قلعتي يمتلك قوي سحريه. |
| Se sobreviveres a isto, o que é muito improvável, podes ficar aqui no meu castelo. | Open Subtitles | إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي |
| Enquanto eu ou o meu filho reinarmos a caixa estará segura no meu castelo. | Open Subtitles | ... طالما انا او ابني من يحكم . الصندوق سيكون بأمان في قلعتي |
| Eu não tenho esta invenção no meu castelo. Vocês não tem energia? | Open Subtitles | ليس لدي هذا في قلعتي ليس لديك طاقه ؟ |
| Eu temo que o teus privilégios no meu castelo tenham sido cancelados, meu amigo. | Open Subtitles | أنا خائف أن إمتيازاتك في قلعتي قد ألغيت يا صديقي ...و هذه خدعة قديمة |
| Procurei-o quando, há muitos anos, tu passaste a ser servente no meu castelo. | Open Subtitles | سعيتُ إليه عندما أصبحتِ خادمة في قلعتي قبل كلّ تلك السنين... |
| Estarás mais seguro no meu castelo. | Open Subtitles | ستكون أكثر أمانا في قلعتي |
| Não no meu castelo nas nuvens. | Open Subtitles | ليس في قلعتي على السحابة |
| Não no meu castelo nas nuvens. | Open Subtitles | في قلعتي على السحابة |
| - no meu castelo. Pouco depois de teres chegado a Storybrooke. | Open Subtitles | في قلعتي بُعيد مجيئكِ إلى "ستوري بروك" |
| Deixaste-a cair... no meu castelo. | Open Subtitles | -أوقعتِه ... في قلعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 