عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قلوبنا ♪" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do coração ♪
| Sabes, há uma diferença entre o que projectamos e o que temos no coração, o que tentamos esconder dentro do coração. | Open Subtitles | ثمّة فرق بين ما نظهره وما نضمره في قلوبنا ما نحاول تخبئته قي فلوبنا، صحيح؟ |
| TODAS: ♪ E o som que vem do coração ♪ | Open Subtitles | ♪ و الصوت ♪ ♪ الذي نسمعه في قلوبنا ♪ |
| ♪ E o som que vem do coração ♪ | Open Subtitles | ♪ و الصوت ♪ ♪ الذي نسمعه في قلوبنا ♪ |