"في كامبريدج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Cambridge

Ela mencionou que algo aconteceu e o festival de Outubro em Cambridge.
ذكرت بأن شيئاً ما حدث في الأول من أكتوبر في كامبريدج

Eu discuti isto com o Professor Simon Baron-Cohen que é professor de psicopatologia do desenvolvimento em Cambridge.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Quando voltar, ela vai morar em Cambridge e ele aqui.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

E enquanto andavam em Cambridge, juntos, partilhastes algumas das suas opiniões?
وعندما كانتما معا في كامبريدج هل شاركته بعض معتقداته؟

E como vão as coisas em Cambridge?
كيف هي الأحول في كامبريدج في هذه الأيام؟

Teremos de ser, evidentemente, cordiais visto que recai sobre nós ser anfitriões da competição deste ano, em Cambridge.
الآن يجب علينا، بطبيعة الحال، أن يكون وديا لأنها تقع لنا لاستضافة المسابقة هذا العام، في كامبريدج.

Vamos ambos entrar na Olimpíada em Cambridge.
سنعمل على الوصول الى الأولمبياد في كامبريدج. المنظمة البحرية الدولية.

Os seis irão receber a equipa chinesa nas vossas casas e vejo-vos a todos em Cambridge na próxima semana.
الست منكم ستستضيف المنتخب الصيني في المنازل الخاصة بك وأنا أراكم جميعا في كامبريدج الاسبوع المقبل.

Então teve a ideia de invadir o Museu Fitzwilliam em Cambridge, para roubar um vaso imperial da dinastia Qing, que vale milhões.
شيء خاص ، حتى انه حصلت عليه في رأسه أنه كان كسر ستعمل في متحف فيتزويليام في كامبريدج ل سرقة إناء الإمبراطورية

Se aquela miúda tivesse sido eliminada no Bahrain... ela não teria morto todas aquelas pessoas em Cambridge.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

Não é verdade. Eu digo que estudei em Cambridge.
هذا ليس صحيح ، كنت سأقول أنني ذهبت لمدرسة في كامبريدج

Algo em que eu estava a trabalhar em Cambridge.
هذا شيء كنت أعمل عليه في "كامبريدج" ليس إلا.. --عبارة عن آلة نظرية تقوم بـ

"Caro Carlo, fico contente com os teus sucessos em Cambridge.
عزيزي كارلو انا سعيد لنجاحك في كامبريدج

Eis um relatório de um sermão, recentemente proferido em Cambridge, por um certo Hugh Latimer.
هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر"

Escondido numa parede na nossa velha casa em Cambridge.
مخفياً في حائط في منزلنا القديم في (كامبريدج).

Conheci-o há muitos anos em Cambridge.
التقيت به قبل سنوات عديدة في كامبريدج

A mãe espera que vocês não se importem de ficar mais alguns meses em Cambridge."
تأمل أمي ألا تمانعا من المكوث بضعة أشهر في "كامبريدج"

Um professor de matemática em Cambridge, um cientista informático em Bengaluru.
أستاذ رياضيات جامعي، في (كامبريدج) عالم أجهزة كومبيوتر، في (بنغالور)

Se estudasses História de Arte - ou Antropologia, - A Rachel tirou nota alta em Cambridge.
إذا درست تاريخ الفن أو الإنثربولجي - رايتشل كانت في كامبريدج -

A família Hautbois possui grandes propriedades em Cambridge e Slough.
(عائلة (هيوتبويس (سام) له خصائص رائعة في كامبريدج وسلو