"في كبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no fígado

A Cam diz que não havia vestígios de cetamina no fígado da vítima.
كام قالت ذلك بان الكيتامين لم يكن موجود .في كبد الضحيه

Se der um pio, farei um buraco no fígado deste homem, e ele morrerá lentamente.
لو أصدرتِ صوتاً، فسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل، وسوف يموت ببطء.

Então, se o urso come 100 focas, são 100 gramas de mercúrio, acumuladas no fígado do urso.
فيقوم الدب بالتهام 100 فقمة هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

Sim, mas tendo em conta a localização da lesão... é provável que a barra se tenha alojado no fígado do seu irmão.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.

Se fizer um som ou sinal ou se tossir, enfio-lhe uma bala no fígado.
-ذلك لن يحدث أبداً . تقومين بإصدار صوتٍ، تُرسلين إشارة، وسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل.

O Foreman encontrou uma inflamação difusa no fígado do Jack.
وجد (فورمان) التهاباً شديداً في كبد (جاك)

A Dra. Saroyan encontrou provas de beta bloqueadores no fígado da vítima.
{\pos(192,140)} وجدت الد. (سارويان) أدلة على حاصرات المستقبل "بيتا" في كبد الضحية.

É provável que a barra se tenha alojado no fígado do seu irmão.
القطعة الحديدية في كبد أخيك