عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كرسيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na tua cadeira
| Tens a certeza de que não ficavas mais confortável na tua cadeira? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟ |
| Relaxa. Tu mereces. Senta-te na tua cadeira, come os amendoins, assiste ao filme, | Open Subtitles | إرتاحي ، لقد كسبتها ، إجلسي في كرسيك كلي فستقك ، شاهدي الفيلم... |
| Vais sentar-te na tua cadeira e refletir sobre a tua conduta. | Open Subtitles | وستجلس في كرسيك وستفكر فيما اقترفته. |
| Oh, meu Deus. Estou na tua cadeira. | Open Subtitles | اوه يا الهي أنا أجلس في كرسيك |