| Vi uma dúzia de armas num caixão e uma façanha num campo. | Open Subtitles | لقد رأيت دستة من الأسلحة في كفن وعرض مثير في الحقل. |
| Raios! Pintas-me de verde, deitas-me num caixão com um gato morto... | Open Subtitles | اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة |
| Enquanto vivias o sonho americano, eu estava presa num caixão criogénico, desperdiçando os melhores anos da minha vida. | Open Subtitles | ...وأنت تعيش الحلم الأمريكي ...كنت عالقة في كفن بَردِي أفوت علي أجمل سنوات حياتي |
| Vou colocar-te num caixão e depois colocarei cobras no caixão, topas? | Open Subtitles | هذا لن ينجح سوف أضعك في كفن ثم |
| Eu vi 'Regressando a Casa num caixão', gostei, não estou a mentir. | Open Subtitles | (لقد شاهدت ( عائد للوطن في كفن لقد أحببته، أنا لم أكذب |
| Imaginou-se num caixão. | Open Subtitles | تخيّل نفسهُ في كفن |
| Ele fez "Regressando a Casa num caixão". | Open Subtitles | (قام بإنتاج (عائد للوطن في كفن |
| 'Regressando a Casa num caixão' é o meu filme favorito. | Open Subtitles | عائد للوطن في كفن) هو فيلمي المفضل) |
| E 'Regressando a Casa num caixão', esse foi um filme do caraças. | Open Subtitles | و (عائد للوطن في كفن) كان فيلما حقيقيا |
| O meu tio Roger e o meu tio Jerry, que estiveram no Vietname... viram 'Regressando a Casa num caixão'. | Open Subtitles | ... عمي (روجر) و عمي (جيري) و اللذان حاربا في فيتنام (شاهدا (عائد للوطن في كفن |
| Ela está num caixão, vai-te lixar. | Open Subtitles | إنها في كفن, سحقاً لك! |
| 'Regresso num caixão 2'. | Open Subtitles | 2 (عائد للوطن في كفن) |
| num caixão. | Open Subtitles | في كفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 