عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كف يدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na palma da minha mão
| Depois, acalmou-se na palma da minha mão e começou a passar duma cor a outra, emitindo uma data de cores. | TED | وبعدها بدأ بالهدوء نوعا ما في كف يدي وبدأ يضئ الألوان فقط ومضات من هذه الألوان |
| Tinha aquela flor na palma da minha mão. | Open Subtitles | كانت لديّ تلك الوردة في كف يدي |
| A energia solar na palma da minha mão. | Open Subtitles | طاقة الشمس في كف يدي. |
| A energia solar na palma da minha mão. | Open Subtitles | طاقة الشمس... . في كف يدي ... |