"في كلا المكانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos dois lugares
• em ambos os lugares

Com sorte, vamos encontrar o mesmo nome nos dois lugares.
إن حالفنا الحظ، سنجد ذات الاسم في كلا المكانين

Quero equipas nos dois lugares.
أريد فرق في كلا المكانين.

As mesmas regras funcionam em ambos os lugares.
نفس القوانين تعمل في كلا المكانين لا تخافي.

É a mesma marca de cigarros, o mesmo homem em ambos os lugares.
نفس العلامة التجارية للسجائر نفس الرجل في كلا المكانين

Se pusermos outra parede dentro da caixa, a célula dispara em ambos os lugares sempre que exista uma parede a sul enquanto o animal explora a sua caixa.
وحين تضع جدارا آخر داخل الصندوق، ثم تطلق الخلية في كلا المكانين كلما وجد جدار في الجنوب بالتزامن مع استكشاف الحيوان للصندوق.

Não há nada escondido em ambos os lugares pois não?
أوه... لا شيئ مخباً في كلا المكانين أليس كذلك ؟

Eles ficaram em ambos os lugares.
لقد سكنوا في كلا المكانين

Mas Farthingale estava em ambos os lugares.
و (فارثينقيل) كان في كلا المكانين..