"في كلّ سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos os anos

Todos os anos, acho que vai ser mais fácil.
في كلّ سنة أظن أنها ستصبح أسهل. لكن هذا لا يحدث.

Ela depõe contra a libertação da minha mãe Todos os anos, que é tudo o que o júri precisa para negar a liberdade condicional.
لقد تحدثت ضد إطلاق سراح والدتي في كلّ سنة الذي هو كل ما تٌريده اللّجنة لسماعه لرفض إطلاق السراح المشروط وذلك هو الصعب

Sei que vocês não se davam muito, mas costumavam ter aquela refeição Todos os anos.
أعرف بأنّكما لا تتقابلان كثيراً ولكنّكِ اعتدتِ على تناول تلك الوجبة معها في كلّ سنة

Todos os anos, depois disso, no mesmo dia, na mesma loja, juntavam-se e compravam um par de sapatos novos para os dois.
في كلّ سنة بعد ذلك، وفي نفس اليوم , وفي نفس محل الأحذية، يجتمعا معا... ويختاران زوجا جديداً من الأحذية لهما.