"في كل غرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em todos os quartos
• em cada quarto
• em todas as divisões
• em cada sala
• em todas as salas
• em toda
• nos quartos

Normalmente temos fogo em todos os quartos senhor, mas - Estão quase todos se apagando.
حسناً, عادةً عندنا نار في كل غرفة لكن كل نيراننا تقريباً في الخارج

- A música toca em todos os quartos.
أتدري أن هذه الموسيقى تذاع في كل غرفة من المنزل ؟

Sensores de calor e movimento instalados em cada quarto.
هناك مستشعرات حركة عسكرية و أجهزة استشعار حراري في كل غرفة

Brincaste connosco, deixaste pistas em cada quarto para gozar de nós.
،لقد كنت تتلاعب بنا حتى أنّك تركت الأدلة في كل غرفة لتسخر منّا

Tem um requintado trabalho em gesso em todas as divisões.
هناك زخارف من الجفصين في كل غرفة من المنزل

Tudo o que tens de fazer é colocar uma escuta em cada sala.
كل ما عليك فعله هو وضع كاميرة مصغرة في كل غرفة

Guardas em todas as portas, câmaras em todas as salas.
حراس في كل باب، والكاميرات في كل غرفة.

Não, não, vamos querer fazer sexo em todos os quartos, incluindo o teu.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

Eu não acredito nisso, minhas fotos foram mudadas em todos os quartos.
لا يمكنني تصديق هذا غيرت صوري في كل غرفة

Porque passam essa merda em todas as TVs, em todos os quartos deles.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

- Deus, isto... e câmaras em todos os quartos não faz com que fiquemos seguras.
وكاميرات مراقبة في كل غرفة لا يجعلنا بأمان

O Cortez orgulha-se de oferecer Wi-Fi grátis em todos os quartos.
الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة.

Uma em cada quarto, a masturbarem-se até adormecerem.
واحدة في كل غرفة ... يداعبن انفسهن حتى النوم

Há um livro destes em cada quarto de hotel do país.
هنالك واحد في كل غرفة فندق في البلاد

Tem retratos seus em cada quarto?
هناك صورة لك في كل غرفة النوم؟

As paredes e a mobília eram as mesmas, o que me fez reparar que em todas as divisões, existem algumas partes da casa verdadeira.
الجدران هي نفسها الأثاث الأمر الذي جعلني ألاحظ أن في كل غرفة بعض أجزائه من من المنزل الأصلي

Com as crianças fora no Verão, enrolámo-nos em todas as divisões da casa.
مع ذهاب الاطفال للمخيم الصيفي لقد تغازلنا في كل غرفة في المنزل

Precisamos de um em cada sala... na parede mais distante. O Tom irá verificar os ângulos quando estiver pronto.
اريد واحدة من هذه في كل غرفة بجانب المدفأة وسيثبت توم الزوايا ما ان تضعها

Há massas e bagels em toda a sala de convívio?
هل هذه حلويات و معجنات في كل غرفة من غرفكم؟

Há secadores de cabelo e tábuas de passar nos quartos.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة