عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em ser
| Às vezes, em minha casa, quando eu e o velhote discutimos, subo ao telhado e também penso em ser um pombo. | Open Subtitles | أحيانا في منزلي عندما أتشاجر مع والدي المسن كنت أذهب على السطح والتفكير في كونه حمامة أيضا |
| Não há mal em ser vendedor. | Open Subtitles | لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة - |
| A sua bravura não estava em ser um guerreiro. | Open Subtitles | شجاعته لم تكن في كونه محارباً |
| Ele é muito bom em ser mau. | Open Subtitles | انه جيد جدا في كونه الشر. |